Elige tu idioma
Estás aquí:
Home / Consejos / Consejos de viaje / Viajar con ... / Viajar con diabetes
/ ¡Estoy perdido!

Viajar con diabetes

Preparar su viaje

¿Está usted en condiciones de viajar?

  • No hay razones para no viajar si tiene diabetes, pero al ser una enfermedad peligrosa, debe cuidar y planificar su viaje, y acordarse de llevar una serie de cosas para evitar problemas. Recuerde guardar su rutina salvo indicaciones especiales de su médico. Es una buena idea el medir sus niveles de azúcar con más frecuencia de lo habitual.
  • Eligiendo su destino

  • Dado que los diferentes entornos y actividades físicas afectan a su cuerpo de distintas maneras, es importante que planifique que va a hacer en su viaje. Es también esencial que se informe sobre los servicios sanitarios que puede encontrar en su destino, ya que puede tener que confiar en ellos en caso de emergencia. Por ejemplo, debe informarse acerca de qué tipos de insulina están disponibles en la región que va a visitar. Infórmese acerca de la calidad de los servicios de salud locales y donde se encuentran. Aprender a decir "tengo diabetes" y "azúcar o zumo de naranja" en el idioma hablado en su destino puede ser muy útil en caso de emergencia.
  • Precauciones médicas

    Consulte con su médico

  • Hágase un chequeo clínico para asegurarse que su diabetes está bien controlada antes de irse, y explíquele sus planes de viaje para que pueda evaluar los riesgos ligados a su condición física y confirmar que no limita sus actividades. Acuérdese que es mejor vacunarse de 3 a 4 semanas antes de irse, ya que algunas vacunas pueden afectar sus niveles de azúcar.
  • Tratamiento

  • En cuanto a la medicación que se le ha recetado, es mejor que lleve consigo el doble de la cantidad habitual. Lleve sus medicinas en su caja original para evitar problemas en las aduanas, y para facilitar la labor de los médicos en caso de emergencia. Si es posible, lleve sus medicinas en dos bolsas diferentes, y lleve una de ellas consigo siempre (equipaje de mano, etc), para poder acceder a ellas fácilmente. Además, se recomienda que lleve lo siguiente: insulina y jeringuillas, lo necesario para hacer tests de sangre y orina, medicinas orales y alguna forma de azúcar para tratar sus niveles bajos de glucosa en sangre. Asegúrese que lleva exactamente el tipo de insulina que se le ha recetado. En el caso de quedarse sin insulina, y de no encontrar su marca habitual, tenga en cuenta que ésta puede ser de diferente fuerza en un país diferente. En ese caso, deberá comprar jeringuillas nuevas, con la misma dosis, para evitar problemas. Aunque la insulina no deba ser conservada bajo refrigeración, temperaturas demasiado bajas o altas pueden estropearla.
  • Llevar consigo

  • Pida a su doctor que le escriba una nota explicativa de cómo debe ser tratado su tipo de diabetes, y qué medicinas y aparatos utiliza. Debe incluir también una lista de las alergias que tiene. Pida medicinas de repuesto (con el nombre genérico en inglés). Recuerde escribir el nombre y detalles de contacto de su médico para que pueda ser contactado en caso de emergencia. Al viajar, no olvide llevar su brazalete o collar que le identifica como diabético.
  • Seguro de viaje

  • Recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de viaje antes de irse. Las facturas médicas pueden ser muy caras en el extranjero, con lo cual si hay alguna complicación con su patología, el seguro médico es esencial.
  • Transporte

    En avión

  • Si usa equipos electrónicos para medir sus niveles de glucosa o para inyectarse insulina, pregunte a su aerolínea con tiempo si estos pueden ser usados durante el vuelo. Al embarcar en el avión, recuerde que debe llevar su medicación encima por si hay una emergencia. Si sus utensilios médicos llevan una receta, pueden ser pasados por los puntos de seguridad. Las jeringuillas están permitidas si lleva consigo insulina. No se olvide de avisar al personal de seguridad antes, sobre todo si lleva una bomba de insulina.
  • Cruzar zonas horarias durante su vuelo puede obligarle a cambiar sus horarios. Generalmente , los ajustes de dosis de insulina son innecesarios si cruza menos de 5 zonas horarias, pero en todos los casos debe consultar con su médico. Mantenga su reloj con la hora de casa para saber qué horario lleva en cuanto a la comida y a las inyecciones. Si quiere habituarse al horario del destino, recuerde que viajar hacia el este significa que los días son más cortos, con lo cual es necesaria una reducción de insulina, mientras que si viaja hacia el oeste, tiene que aumentar la dosis. Tenga cuidado ya que estas recomendaciones pueden cambiar si la duración del vuelo se alarga. Compruebe su nivel de glucosa cuanto antes al aterrizar, ya que el jet-lag puede confundirle.
  • Al inyectarse insulina en vuelo, recuerde no dejar que entre mucho aire en la botella de insulina, ya que la presión en cabina es diferente a la de tierra.
  • Puede pedir comidas especiales bajas en azúcar, grasa o colesterol, pero esto debe ser pedido con antelación. Si tiene q inyectarse insulina, espere a tener la comida delante antes de inyectarse para evitar niveles bajos de insulina. Una mejor alternativa a las comidas especiales es llevar sus propios carbohidratos (fruta, sándwiches, barras de cereales..). En algunos países pueden pedirle que se deshaga de ella a su llegada.
  • En coche

  • Conducir con diabetes no es un problema, pero debe ser cuidadoso. Asegúrese de llevar siempre comida con carbohidratos en su coche y de no conducir más de 2 horas sin comer. No retrase o atrase una comida y revise regularmente sus niveles de azúcar, antes y durante el viaje. Es buena idea también el llevar documentos de identidad y documentos que le identifican como diabético encima de usted.
  • Si se siente hipoglucémico, pare en cuanto sea seguro parar el coche, y coma comida con carbohidratos, o beba algo azucarado. Después, coma algo más duradero con carbohidratos y revise sus niveles de azúcar. Espere 40 minutos una vez que sus niveles de azúcar estén por encima de 4mmols antes de conducir.
  • A su llegada

    Precauciones

  • Al llegar, relájese durante un par de días si ha tenido un largo vuelo. Acuérdese de comprobar con regularidad sus niveles de glucosa, sobre todo si está más activo que de costumbre. Asegúrese de seguir estrictamente sus horarios día a día.
  • Si se va de excursión o de turismo, no olvide llevar snacks consigo ya que puede no encontrar comida siempre. Lleve calzado cómodo y no ande descalzo. Vigile que no tenga cortes o rozaduras con regularidad y vea a un médico si hay signos de infección o inflamación.
  • En caso de emergencia

  • Al tomar demasiada insulina, al no comer suficientemente, o hacer mucho ejercicio, puede tener un shock. En ese caso, tendrá probablemente los siguientes síntomas: pulso y respiración rápida, piel pálida y sudorosa, y desorientación, irritabilidad y agresividad.
  • Si experimenta esos síntomas, lo primero es comer alguna clase de azúcar, ya sea un dulce, zumo de frutas o un refresco. Una vez que se sienta bien, coma una buena comida con carbohidratos para estabilizar sus niveles de azúcar. Vigile constantemente sus niveles de azúcar, ya que pueden bajar sin previo aviso después de un shock, incluso habiendo consumido azúcar.
  • Debates a cerca de ... Viajar con diabetes

    Últimos debates en el foro
    Lo último

    Es bueno saber